Feictear óstach teilifíse Hong Cong agus an t-aisteoir Natalis Chan (C), imreoir freisin ar fhoireann peile cáiliúla Hong Cong, ag fáiltiú roimh ghrúpa de níos mó ná 150 duine ó Chontae Rongjiang i gCúige Guizhou lena chomhpháirtithe ag stáisiún iarnróid Hong Cong West Kowloon, 10 Samhain, 2023. (Xinhua/Zhu Wei)
Murab ionann agus níos mó cluichí oifigiúla, cosúil le Super League na Síne, tá stíl níos ísle ag Cun Chao, agus imreoirí ag teacht ó chúlraí éagsúla. Ar an bpáirc súgartha, is iad na réaltaí a mbíonn an lucht féachana ag déanamh gean dóibh, ach ina saol, is díoltóirí, tiománaithe, mic léinn, agus fiú búistéirí iad.
Hong Cong, 13 Samhain (Xinhua) -- An chéad uair go bhfuil "Cun Chao," nó an "sráidbhaile super League" a tháinig chun bheith ina ceint idirlín sa tSín, céimeanna amach as na sráidbhailte sléibhtiúil i gCúige thiar theas de. Guizhou, tá splanc déanta aige i gceann de na cathracha is idirnáisiúnta sa tír -- Hong Cong.
Ar an Satharn, in aghaidh an-uaire ag an Hong Cong Staidiam, an réalta-studded Hong Cong fhoireann peile cáiliúla an sráidbhaile sráidbhaile sraith Super 3-1.
Ach níorbh é an scór ná an cluiche é féin a bhí tábhachtach do na mílte leantóir ag an staidiam. Dóibh siúd, is malartú cultúrtha níos mó é an cluiche agus taispeántas cairdis neartaithe ag spóirt.
Feictear Felix Wong (F), aisteoir agus imreoir ar fhoireann cháiliúil Hong Cong, ag tógáil grianghraif le lucht leanúna peile i Hong Cong, deisceart na Síne, 11 Samhain, 2023. (Xinhua/Zhu Wei)
Ag cuimsiú aisteoirí, amhránaithe agus réaltaí siamsaíochta clúiteacha, tharraing foireann cháiliúil Hong Cong ina n-aonar go leor lucht leanúna. Thug foireann super League an tsráidbhaile, ag teacht an bealach ar fad ó Chontae Rongjiang i Guizhou, níos mó leanúna fiú, go leor acu gléasta in éadaí ildaite de ghrúpaí eitneacha éagsúla.
"D'fhoghlaim mé faoi Hong Cong agus a radharc cathrach buacach ón teilifís. Tá sé cosúil le fíor-aisling an cathair idirnáisiúnta seo a fheiceáil le mo shúile féin," a dúirt Xiong Zhuqing, lucht leanúna ó Guizhou ar a dtugtar "cailín watermelon" as watermelons a phlandaí a thabhairt. chun gliondar a dhéanamh le haghaidh cluichí Cun Chao.
"Tá súil agam go dtabharfaidh cairde ó Hong Cong cuairt ar mo bhaile dúchais, go bhfeicfidh siad na sléibhte dóibh féin, agus go bhlaisfidh siad ár mbia áitiúil. Tá súil agam go mairfidh ár gcairdeas go deo," a dúirt sí.
Sárfhoireann sraithe an tsráidbhaile ó Chontae Rongjiang i gCúige Guizhou agus foireann peile cáiliúla Hong Cong ag seasamh do ghrianghraf tar éis cluiche i Hong Cong, deisceart na Síne ar 11 Samhain, 2023. (Xinhua/Zhu Wei)
Is trí spóirt an phobail a fuair an domhan eolas ar chontae bocht ach bríomhar Rongjiang. I rith an tsamhraidh seo caite, fuair cluichí peile i measc sráidbhailte éagsúla i Rongjiang tóir gan choinne, agus mheall cluiche meán níos mó ná 10,000 lucht féachana. Tháinig Netizens chun féachaint ar na cluichí agus thug siad “sráidbhaile super léig,” nó Cun Chao i Sínis orthu, mar leasainm orthu.
Murab ionann agus níos mó cluichí oifigiúla, cosúil le Super League na Síne, tá stíl níos ísle ag Cun Chao, agus imreoirí ag teacht ó chúlraí éagsúla. Ar an bpáirc súgartha, is iad na réaltaí a mbíonn an lucht féachana ag déanamh gean dóibh, ach ina saol, is díoltóirí, tiománaithe, mic léinn, agus fiú búistéirí iad.
Ba é nádúr féar-fhréamh na gcluichí agus an fuacht agus an spraoi a chuir siad i láthair a chuaigh i bhfeidhm ar óstach teilifíse Hong Cong agus ar an aisteoir Natalis Chan.
Sárfhoireann sraithe an tsráidbhaile ó Chontae Rongjiang i gCúige Guizhou agus foireann peile cáiliúla Hong Cong ag seasamh do ghrianghraf tar éis cluiche i Hong Cong, deisceart na Síne ar 11 Samhain, 2023. (Xinhua/Zhu Wei)
"Grandmas, grandpas, na páistí, tá an oiread sin daoine ag breathnú ar na cluichí. Is é seo go díreach an cineál cluichí a d'fhéach mé nuair a bhí mé i mo pháiste," a dúirt Chan, 73, imreoir ar fhoireann peile cáiliúla Hong Cong.
I mí Lúnasa na bliana seo, thug foireann peile cáiliúla Hong Cong cuairt ar Rongjiang, agus d'imir siad cluiche le foireann an tsráidbhaile. Bhuaigh siad an cluiche 4-3 le duais an-speisialta: péire trotters muc.
Le linn dó a bheith ag spraoi, d'fhág an cluiche tionchar láidir freisin ar bhaill fhoireann peile cáiliúla Hong Cong, agus bhí súil ag imreoirí, lena n-áirítear Chan, go bhféadfadh a fhoireann cabhrú le Rongjiang níos mó airgid a bhailiú chun páirceanna peile gairmiúla níos mó a thógáil agus spóirt féar-fhréamh a fhorbairt.
"Níor thug go leor muintir an bhaile cuairt ar Hong Cong, agus mar sin ba mhaith linn cuireadh a thabhairt dóibh," a dúirt Chan.
Taispeánann an grianghraf a tógadh an 11 Samhain, 2023 taibhiú cultúrtha arna thabhairt ag cheerleaders ó Chúige Guizhou ar cuairt chuig Hong Cong, deisceart na Síne. (Xinhua/Zhu Wei)
A bhuíochas le hiarrachtaí ó institiúidí éagsúla, rinne grúpa de níos mó ná 150 duine ó Guizhou go Hong Cong é, ag tabhairt léirithe cultúrtha, cláir oidhreachta cultúrtha doláimhsithe, agus bianna áitiúla.
Feiceann Felix Wong, aisteoir agus imreoir ar fhoireann iomráiteach Hong Cong is fearr aithne air as a chuid feidhmíochta in The Legend of the Condor Heroes i 1983, an cluiche mar dheis do mhalartú cultúrtha.
"Thug siad cultúr agus bia áitiúil Guizhou go Hong Cong, agus tapfaimid an deis seo freisin chun cuireadh a thabhairt dóibh bia a bhlaiseadh agus taitneamh a bhaint as radharc oíche Hong Cong. Tá súil ag foireann peile cáiliúla Hong Cong cuairt a thabhairt ar níos mó áiteanna sa tSín sa todhchaí , bíodh sé ina chathair mhór nó ina sráidbhaile beag,” a dúirt sé.
Dúirt Peng Xixi, leas-chathaoirleach oinigh cumann peile Rongjiang Chontae, go bhfuil tionchar an chluiche i Hong Cong imithe i bhfad níos faide ná mar a bhíothas ag súil leis.
"Is é seo an chéad lámhaigh spóirt pobail ag dul amach go dtí an domhan. Sa todhchaí, déanfaimid iarracht scéalta ár mbaile dúchais agus cultúr na Síne a insint níos fearr do níos mó daoine ar fud an domhain," a dúirt Peng. ■
